walkingdiary

ได้ยลด้วยตามาทั้งสองเวอร์ชั่น
ไต้หวันเวอร์ชั่นช่อง 3 - ดูบ้าง พลาดบ้าง ตามแต่วลาจะอำนวย
ญี่ปุ่นเวอร์ชั่นแผนผี - ดูตั้งแต่ต้นจนจบ ด้วยเวลาสองคืน หนึ่งวัน

ยกที่หนึ่ง : ความสนุก
พอกัน แต่ด้วยเพราะไต้หันนี่ดูแบบพากษ์ไทย มีโฆษณา แถมต้องรอคืนศุกร์-เสาร์ เลยทำให้อรรถรสในการรับมเสียไปบ้าง

ยกที่สอง : ความเพี้ยน
เพื้ยนสูสี แต่ก็เพี้ยนกันไปคนละแบบ ไต้หวันรู้ๆ กัน เพี้ยนตามสไตล์แบบที่เคยดูๆ มา บกเสียงพากษ์อีก ส่วนฝั่งต้นตำรับี่เพี้ยนแบบอรรถรสการ์ตูน มีลูกเล่นโน่นนี่ประหนึ่งดูการ์ตูน

ยกที่สาม : ตัวแสดง
หน้าตา และความล่ำนี่ พ่ออู๋จุนฝั่งไต้หวันนี่กินขาดลอยนำละลิ่วไปไกล พูดง่ายๆ ว่า ของญี่ปุ่นนี่ ตัวแสดงชายส่วนใหญ่นี่ดูดี ยกเว้นพระเอก !!
ส่วนนางเอก เราชอบเอลล่าฝั่งไต้หวันมากกว่า ดูเธอดุ๊กดิ๊กๆ น่ารักดี

สรุปโดยรวม
ขอยกมือให้กับฝั่งญี่ปุ่นในเนื้อหา ความสนุก โดยรวม
ยกเว้นพระเอกเรื่องเดียว ที่ขอเทให้กับฝั่งไต้หวัน

edit @ 8 Apr 2008 01:48:00 by walkingdiary

ระหว่างทางไปทำงาน
แผงขายของทางเท้าคนมุงเต็ม

อยากรู้อยากเห็นตามประสา
แหลมหน้าเข้าไปมอง
แวมไพร์เต็มกระบะ
แต่เป็นแวมไพร์ในเวอร์ชั่นแผ่นขาว จั่วหน้าว่า princo
พร้อมคำโฆษณาเสร็จสรรพ

"แผ่นละ 25 ร้านแถวนี้ไม่มีเจ้าไหนถูกกว่านี้อีกแล้วพี่"

โอ้ว... ผีแล้ว เจอผีกว่า

edit @ 7 Apr 2008 22:41:31 by walkingdiary